samedi 15 septembre 2012

Jeune et con de Damien Saez

C'est rare que j'arrive à trouver des versions francophones. On est déjà pas beaucoup et en plus on écoute volontiers beaucoup plus de musique anglophone. Alors faites le calcul.

Je vous présente donc l'un de ces rares moments dans la langue de Molière. Voici 4 versions de Jeune et con de Danien Saez.

« Puisque on est jeune et con Puisque ils sont vieux et fous Puisque des hommes crévent sous les ponts Et ce monde s'en fout [...] »


V1 - Lula



V2 - Luca



V3 - Anthony Lovison



V4 - Eloïse Bee



Note du blogueur : Jeunesse anesthésiée. Réduite au silence par tous les moyens. On les a battus à coup de matraque dans les rues de Montréal. Engraissés comme du bétail à New York ou à Dallas. Fanatisés dans les rues du Caire ou d'Islamabad. On en a fait de la chair à canon. On en a fait des poupées bronzées dans des émissions de télé-réalité. On en a fait la vache-à-lait d'une génération vieillissante qui s'est lentement rendu compte qu'elle a si longtemps vécue au dessus de ses moyens qu'elle n'a plus de quoi se payer la belle retraite dorée qu'elle s'était promis. Alors dansons! « [Faisons] semblant d'exister. Qui sait ? Si on ferme les yeux, on vivra vieux...»


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire