lundi 24 décembre 2012

Hey Ya! de OutKast (André 3000)

Dans la série des "Feel good songs", j'aime bien le travail d'André 3000. Soyons francs, ce n'est pas de la Grande Musique qui révolutionnera l'histoire de la chanson mondiale. Mais c'est de la bonne musique bien construite, agréable à l'oreille, qui donne des fourmis dans les jambes et un petit sourire béat.

Voici, en cette veille de Noël, une pas-de-toune-de-Noël (!) : 4 versions de Hey Ya! par OutKast!


V1 - Obadiah Parker



V2 - Rita Ora



V3 - Ricky Tea



V4 - Hunter



VUkulele - Amber Ruthe



Note du blogueur : J'ai trouvé une cinquième version que je vous partage ci-bas. J'aime bien cette version déjantée de Brett Domino! Et vous, avez-vous des "Feel good songs"?


V5 (cadeau de Noël!) - Brett Domino



dimanche 25 novembre 2012

Breezeblocks de Alt-J (∆)

Ce n'est pas la plus belle voix de l'histoire de la musique. On s'entend pas mal tous la dessus. Ce ne sont pas les mélodies nécessairement les plus originales non plus. Alt-J, c'est un "mood". C'est une humeur de la musique, une couleur. C'est précisément là que situe toute son originalité. Je dois d'emblée remercier MissPixels qui m'a fait découvrir ce groupe anglais.

Sans plus attendre, voici 4 version de Breezeblocks de Alt-J (∆)!

V1 - Toscaray



V2 - Miacca



V3 - Tessa Luther



V4 - Malsine



VUkulele - Yasmin Hammer



Note du blogueur : Avez-vous des exemples de d'autres groupes qui, sans révolutionner la musique, y apporte leur couleur particulière?


dimanche 11 novembre 2012

Angel de Massive Attack

J'aime beaucoup de Trip Hop. Son côté fissuré, un peu glauque. Avec le house progressif et le post-rock, je crois que c'est l'une des musiques qui me ressemble le plus.

Dans la série « Les Grands classiques de #4versions », voici le grand retour d'un fier représentant de ce genre musical!

Je vous présente 4 versions de Angel de Massive Attack.

V1 - Sepultura



V2 - Plug'N'Play



V3 - Charlotte Martin



V4 - Żmij



Note du blogueur : Et vous, quel(s) style(s) de musique vous ressemble(nt) le plus?


vendredi 2 novembre 2012

When I'm Small de Phantogram

J'ai déjà publié un billet à propos de Phantogram, un sympathique duo de Saratoga Spring (NY, USA). Je vous présentais alors 4 versions de Mouthful of Diamonds. j'ai eu vraiment envie de vous faire découvrir d'autres pièces de ce groupe que j'affectionne tout particulièrement.

Voici donc 4 versions de When i'm Small.

V1 - Lilly and Scotti



V2 - RAC mix



V3 - Xerotripsistic



V4 - Little Heart Breakers



Note du blogueur : Et vous, avez-vous un groupe de musique comme ça que vous avez troupe vraiment par hasard et que ça vous est tombé dans l'oreille?


jeudi 11 octobre 2012

Le Port d'Amsterdam de Monsieur Jacques Brel

J'ai souvent vilipendé le manque de "versions" francophones disponibles sur la toile. C'est vrai, on est pas beaucoup. Mais bon. Je vous ai dégoté du nouveau!

En fait, ça doit faire près d'un an que j'ai trouver ce #4versions. J'essayais de trouver le bon moment. Alors c'est maintenant, le moment. Voici que je vous présente une chanson particulière. Un monument.

Mais avant d'aller plus loin, je voudrais faire une petite mise au point.

J'ai mis sur pied #4versions sans but réel, par amour de la musique. Car je crois que ceux et celles qui ont réalisé ces reprises l'ont fait d'abord et avant tout par amour pour cette même musique. il n'y a aucune prétention. Je ne désire pas trouver le prochain Arcade Fire. Je ne revendique pas non plus de trouver du génial et que du génial et encore moins du "mieux que l'original". Ce n'est pas le but. Des fois, les "versions" sont poches. Et c'est très bien comme ça. Ça peut être beau aussi, du kétaine et de la pochitude. Voilà, c'est dit.

Voici 4 versions du Port d'Amsterdam, de Monsieur Jacques Brel.

V1 - Chamalow



V2 - Amanda Palmer



V3 - Melina Tanagri



V4 - The Chimey Boy



VUkulele - Emmanuel Lebigre


Note du blogueur : J'ai toujours cru que, pour rendre honneur à cette toune tel que ce doit, il fallait là gueuler comme si le coeur s'en allait à la guerre. J'ai été quand même étonné de trouver des versions que je qualifierais de "tranquille".


Et une de plus!

V5 - Daniel Guichard



samedi 22 septembre 2012

Famous blue raincoat de Leonard Cohen

Aujourd'hui, il pleut. C'est peut-être pour ça que j'ai eu envie d'écouter cette magnifique pièce de Leonard Cohen, Famous blue raincoat. J'ai rencontré cette chanson grâce à Margie Gillis. Elle a utilisé cette chanson pour l'une de ses chorégraphies. Attendez un peu, pas la peine de vous l'expliquer si je peux avoir la chance de vous le montrer! Voilà:



La version de la chanson utilisée par Gillis est celle de Jennifer Warmes que vous trouverez ci-bas. Sans plus attendre, voici 4 version de Famous blue Raincoat de Monsieur Leonard Cohen.

V1 - Jennifer Warnes



V2 - Tori Amos



V3 - AaRON



V4 - Joan Baez



VUkulele - Jeff Ngan



Note du blogueur : Et vous, est-ce que la prestation d'un artiste vous a fait découvrir une nouvelle chanson? Ou peut-être une pièce que vous connaissiez déjà, mais d'une toute autre façon?


samedi 15 septembre 2012

Jeune et con de Damien Saez

C'est rare que j'arrive à trouver des versions francophones. On est déjà pas beaucoup et en plus on écoute volontiers beaucoup plus de musique anglophone. Alors faites le calcul.

Je vous présente donc l'un de ces rares moments dans la langue de Molière. Voici 4 versions de Jeune et con de Danien Saez.

« Puisque on est jeune et con Puisque ils sont vieux et fous Puisque des hommes crévent sous les ponts Et ce monde s'en fout [...] »


V1 - Lula



V2 - Luca



V3 - Anthony Lovison



V4 - Eloïse Bee



Note du blogueur : Jeunesse anesthésiée. Réduite au silence par tous les moyens. On les a battus à coup de matraque dans les rues de Montréal. Engraissés comme du bétail à New York ou à Dallas. Fanatisés dans les rues du Caire ou d'Islamabad. On en a fait de la chair à canon. On en a fait des poupées bronzées dans des émissions de télé-réalité. On en a fait la vache-à-lait d'une génération vieillissante qui s'est lentement rendu compte qu'elle a si longtemps vécue au dessus de ses moyens qu'elle n'a plus de quoi se payer la belle retraite dorée qu'elle s'était promis. Alors dansons! « [Faisons] semblant d'exister. Qui sait ? Si on ferme les yeux, on vivra vieux...»


vendredi 7 septembre 2012

Precious Thing de Tori Amos

Ça doit bien faire presque deux ans que j'ai ce #4versions en banque. Je l'avais presque qu'oublié, en haut de ma liste. Bien voilà, fini l'attente!

Quand j'étais au cégep, trois disques me suivaient partout. Mais vraiment là, P A R T O U T! Homogenic de Björk, Nirvana: unplugged in New York et, bien sur, Little Earthquake de Tori Amos.

Alors voici pour vous 4 versions de Precious Thing de Tori Amos!

V1 - Blueline Medic



V2 - Casey Stratton et Eric Himan



V3 - John C Fraser



V4 - Matthew Luke Sandoval



Note du blogueur : Et vous, aviez vous des "CD de poche" qui vous suivaient partout partout?


lundi 20 août 2012

Crazy de Gnarls Barkley

Bon, cette fois-ci, je n'ai pas de belle histoire toute mignonne à vous raconter. Pas d'anecdote savoureuse sur la fois ou j'ai vu Jean Leloup au café république. et puis j'ai pas plus le goût de vous faire sentir tout croche en essayant de vous expliquer que le temps n'est qu'une variable dans la vie qui passe.

« C'est à l'intérieur de moi-même que s'écoule le temps. » François Mitterrand


Non, aujourd'hui, c'est tout simple. Juste une petite toune, interpréter de 4 façons différentes.

Alors voici 4 versions de Crazy, de Gnarls Barkley.

V1 - The Silent Critics



V2 - Luke Jackson



V3 - Kristin Plater



V4 - Ray Lamontagne



VUkulele - SonyUke



Note du blogueur : J'aime bien la voix de Ray. Et que dire de la version de Luke Jackson! Et, j'y pense... pourquoi s'arrêter là?


V5 - Nelly Furtado



V6 - Charlie Winston



V7 - Richard James



V8 - Alice Russell



Psss : La version d'Alice Russell... ouff... ça décoiffe!


mardi 14 août 2012

Spécial Fierté : True Colors de Cyndi Lauper

Cette semaine, C'est ce que l'on appel le "pride" à Montréal.

Pour cette occasion, je vous présente 4 versions de True Colors de Cyndi Lauper.

Avant d'aller plus loin, voici tout d'abord le texte intégral de cette magnifique chanson:
You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow
Source: oldielyrics.com

Cette chanson, tout le monde peut dire qu'elle parle de soi. Mais en cette époque où la haine est plus simple que la compréhension, je trouve important qu'on puisse se dire les vrais choses. Là, je te parle à toi. Oui, toi, mon petit straight qui pense (merci V télé) que des gays ça se promène avec des plumes dans l'cul sur la rue Ste-Catherine, que ça sait juste faire le party et que ça sert juste à assurer une certaine diversité dans le paysage télévisuel québécois. Éh bien non. Des gays, des lesbiennes (et tous les autres, ils se reconnaîtront), ce sont des hommes, des femmes, des HUMAINS. Qui s'aiment ou s'aime pas, comme tous les humains. Qui ont des rêves et des espoirs, comme tous les humains.

Cette semaine, mes petites chérubins, nous célébrons la Fierté, le "pride". La fierté de nos acquis, nous, qui sommes si chanceux de vivre au Québec (ouin... même maintenant). La fierté de survivre. Malgré la haine, malgré des insultes, malgré l'intimidation, malgré l'ignorance crasse. La fierté de nos luttes passées et de celles qui restent à faire. Fierté de nos ainés, oui, nos ainés, ceux et celles qui se sont battus, qui ont reçu des coups de matraque, ce sont fait cracher dessus... pour leur rendre hommage et leur dire MERCI. C'est pour ça, mes chers amis straights, c'est pour tout cela que nous sortons dans la rue, chaque année. Que nous faisons la fête, avec vous, pour vous. Pour vous montrer que malgré la haine, l'intimidation, l'ignorance... c'est la vie qui est importante. Et la vie n'est pas grand chose sans l'amour, l'entraide et la fraternité.

Soyez fiers vous aussi.

Bon, avant de devenir carrément (ha ha! jeu de mot!) larmoyant, voici votre dose de 4 versions!

V1 - EarlyMast et Jaffar



V2 - Raquel Refuerzo



V3 - Perpetuum Jazzile



V4 - Coeur de Pirate



Et puis, une de plus!

V5 - Kappa music



VUkulele - Avvalyn



Note du blogueur : J'ai assez commenté en haut, je recommencerai pas en bas. Je termine ce billet en vous disant simplement: la tolérance, c'est comme se mettre des bouchons quand on aime pas la musique, mais qu'on veut rester au festival: On se met ça, on à l'air con et on fait semblant de rien. L'acceptation et la reconnaissance me semblent beaucoup plus constructives pour le futur. Je laisse le mot de la fin à Madame Lauper.


VOriginal - Cyndi Lauper



jeudi 2 août 2012

Clumsy de Our Lady Peace

Les baby boomers ont eu leur retour des hasbeens, c'est le moment pour les Y (et une partie des X, on vous oublie pas mes chérubins!) de sortir les bon vieux succès du "dans mon temps la musique était bonne"!

Cette semaine, un retour très attendu en direct des années 90: Our lady peace et son succès Clumsy.

Voici donc un 4 versions classique, mais de bon goût!

V1 - Jared Hayes



V2 - Livin' is Hard...



V3 - The Silent Critics



V4 - Krista Danielle



Note du blogueur : Avis à tous: si vous jouez du ukulele, je cherche une VUkulele pour cette toune. Faites-moi signe si l'envie vous prend!


lundi 23 juillet 2012

Jolene de Dolly Parton

Tut tut tut! Gardez vos sarcasmes et commentaires condescendants pour les Bieber et autres Rebecca de ce monde. Je vois d'ici vos petits airs étonnés, ce petit rictus qui fait dire "OUÈCHE, pas elle!".

J'ai dit, je dit et maintiens: Dolly Parton est une grande parolière et chanteuse qui mérite tout notre respect. Est-ce que Céline à son propre parc thématique? Est-ce que Gaga peut se venter d'avoir écrit un hit comme "I will always love you"? Oui oui mes petits chérubins! C'est bel et bien Miss Parton qui écrit ce classique de feue Whitney Houston.

Sans plus tarder, voici 4 versions de Jolene, de Dolly Parton!




Oups! On recommence!

Sans plus tarder, voici 4 versions de Jolene, de Dolly Parton!


V1 - Eva (11 ans)



V2 - My Gay Banjo



V3 - My First and the Gimme gimmes



V4 - Fiona Apple feat. Sara and Sean Watkins



VUkulele - Maddz and Josh



Note du blogueur : Le saviez-vous? Jolene est 217e sur la liste des 500 meilleures chansons de tous les temps du magasine RollingStone. Devant les Walk on the Wild Side(221) de Lou Reed, Paranoid Android(256) de Radiohead, Like a Prayer(300) Madonna et Love Me Tender(437) d'Elvis Presley (in ya face Elvis!).


Ah, et puis une de plus pour la route!

V+ - The White Stripes



dimanche 15 juillet 2012

It's getting hot in here par Nelly

En ce moment, dans mon appart, il fait 30.6°C. Bref, il fait chaud.

Afin de braver cette chaleur, je me suis mis à la recherche de LA toune parfaite. J'ai tout d'abord songé au classique Ice Ice Baby, question de penser à quelque chose de frais et rafraîchissant. Mais finalement, j'optai pour pour quelque chose qui rende hommage aux efforts de Dame-Nature afin de nous faire comprendre que les changements climatiques, ben ça donne des apparts trop chauds. J'ai alors pensé au vidéoclips "toride" de Britney Spears, I'm a slave 4 u.

Il y avait aussi Temperature de Sean Paul. L'excellent Hot Stuff de la regrettée Donna Summer est aussi apparu dans ma liste. Ou peut-être y aller de simplicité: Hot de la diva dance Inna.

Nan, j'ai trouvé mieux. Beaucoup mieux! Voici 4 versions de It's getting hot in here de Nelly!

V1 - Jenny Owen Young



V2 - The Boss Hoss



V3 - Tiga



V4 - Jenna Murphy



VUkulele - Zoe



Note du blogueur : J'veux un pop-sicle.


mercredi 4 juillet 2012

Life is a Highway (Tom Cochrane)

Récemment, je suis allé passer une fin de semaine à Boston avec une amie.

C'est vraiment une ville magnifique. Comme nous y sommes allés en format "road trip", j'ai, bien sûr, sorti ma toune "road trip" parfaite: Life is a highway de Tom Cochrane. C'est confortablement effouaré (comme dans "on a trop marché et la bière se laisse boire joyeusement") au Cheers (oui oui... "LE" Cheers, avec le gros poster de Carla) que j'ai songé à la possibilité d'offrir à Tom un #4versions bien mérité.

Tom, voici 4 versions de ta toune. Cheers!

V1 - Carli & Julie Kennedy



V2 - Conilyn Herrera



V3 - Thanya, Emilie and Ali band



V4 - Emilia Road



Note du blogueur : Bon, sur ce coup là, j'ai eu un peu d'aide puisque nos amis de la CBC ont fait un concours de "cover" en 2011. Il y avait donc beaucoup trop de cover qui me paraissaient être une "commande". J'ai donc tenté de trouver des reprises réalisées hors concours. Pas super évident. Voilà, Tom, je te laisse le mot de la fin.


Version Originale - Tom Cochrane



dimanche 17 juin 2012

What's up de 4 non blondes

Dans la série des « one-hit-wonders », la liste est longue. Succès éphémère pour certain. Vite oublié pour la plupart. Tandis que d'autres, pour une raison que l'on ignore, restent et s'intègrent complètement dans l'univers culturel. On a qu'à penser au hit « Live is Life » du groupe Opus.

L'un de ses groupes « étoile filiante » est 4 non blondes. Le groupe se forme en 1989, sort son plus gros hit en 1993 et disparaît en 1995. (Merci Wikipédia!)

Voici 4 versions de What's up de 4 non blondes.

V1 - Sarah Tucker



V2 - Ruddy Meicher



V3 - Orchid and hound



V4 - Melissa Dunphy



VUkulele - the War Ponies



Note du blogueur : Est-ce une chanson féministe? Post-Hippie? Le chant d'une génération X qui commence à comprendre que leur sort ne sera pas super agréable? Bof... je ne crois pas que l'on puisse vraiment dire pourquoi cette chanson là traverse le temps. Pourquoi cette toune là continue de faire partie du paysage culturel occidental. Vous en pensez quoi?


VSurprise - Pink



jeudi 14 juin 2012

Ça plane pour moi de Plastic Bertrand

Il y a de ces chansons qui n'ont pas de date. Quelles aient été écrites dans les années 80 en plein délire fluorescent ou hier matin entre deux tweets, elles ont traversé les époques pour nous gratifier de leurs mélodies accrocheuses!

La toune que je vous sers aujourd'hui en est un vibrant exemple.

Voici 4 versions de Ça plane pour moi de Plastic Bertrand!

V1 - The Lost finges



V2 - Nic Maeder



V3 - Telex



V4 - Nouvelle Vague



VUkulele - Vincent



Note du Blogueur : Vous savez, ça été difficile celle-là. Il y a beaucoup de reprise. BEAUCOUP. Mais j'en voulais des jolies, des mignonnes, des cutes. Mais en voilà d'autres! :P


V5 - Lou Deprijck



V6 - The BossHoss



V7 - Red Hot Chili Peppers (oui oui, eux autres!)



Bon, c't'assez là!


samedi 2 juin 2012

Girls just want to have fun de Cyndi Lauper

Soyons francs. Nous avons tous déjà dansé sur cette toune là. Mieux: je suis certain que beaucoup se sont frottés à cette chanson au karaoké du coin. Mais l'alcool n'explique pas tout. Cette chanson, c'est la jeunesse, l'insouciance d'une génération dirons certains. Je dirais plutôt qu'au contraire, c'est une ode à une génération trop consciente des sacrifices à venir mais qui se bat pour garder un peu de "fun" dans la vie.

Bon, c'est peut-être le conflit en cours au Québec qui influence mon interprétation, mais comme le disait si bien mon prof d'histoire au secondaire: "l'important est toujours le cadre de référence".

Sortez votre make-up à paillette, vos jeans serrés et vos chandail fluo "au coton", on retourne en 1983!

Voici 4 versions de Girls just want to have fun, de Cyndi Lauper.

V1 - Starfucker



V2 - the Killers



V3 - Greg Laswell



V4 - Mike Parsons



VUkulele - Blue Dean Carcione



Note du blogueur : J'aime profondément Cyndi Lauper, vraiment. Je trouve qu'elle a une voix magnifique qu'elle a su exploiter de façon magistrale. J'aime bien la version de blue Dean Carcione. Elle apporte un nouvel éclairage sur cette chanson. Aussi, j'ai fait un peu par exprès. Avez-vous remarqué? Toutes les versions présentées aujourd'hui sont réalisées par des hommes.


Je vous laisse avec une cinquième version, de Relient K. Have fun!



lundi 21 mai 2012

Magic Dance (David Bowie)

Complétez la phrase suivante:
Give me the child. Through dangers untold and hardships unnumbered, I have fought my way here to the castle beyond the Goblin City to take back the child that you have stolen. For my will is as strong as yours, and my kingdom is as great...


Si cette dernière vous est familière, Alors je crois que vous allez apprécier joyeusement cet humble #4versions que je vous offres aujourd'hui!

V1 - Songsta for life



V2 - The Aquarium club



V3 - Aaron O'Keefe



V4 - Chris McAllister



Note du blogueur : Et la réponse est: "You have no power over me." Bravo à tout ceux et celles qui l'ont eu. Les autres: allez louer ce film, et viiiiite!


mercredi 11 avril 2012

Sabotage (Beastie Boys)

C'est le genre de groupe qu'on ne peut pas mettre dans une boîte.
Essayer de définir trop simplement le "beastie style" c'est comme affirmer qu'il n'existe qu'une seule et unique recette de sauce à spaghetti, ça manque de sel tout ça!

Comme tout ado qui se respecte, j'ai écouté "Fight for your right" à en user mon tape-cassette. (J'ai tellement pleuré comme une fillette quand le ruban c'est brisé!) S'en est suivi les Sabotage, Body Movin' et autre Intergalactic.

Voici donc, pour m'en remettre, 4 versions de Sabotage


V1 - Switchfoot



V2 - Neal Medlyn (avec Cey Adams et Adam Horovitz)



V3 - The Penelope(s)



V4 - Mission Hill band



Note du blogueur : Je suis particulièrement satisfait de ce #4versions. Pas tant par la qualité des reprises que par le fait que, grâce à elles, j'ai redécouvert cette toune comme je l'avais jamais vu avant. Des fois, faut changer de point de vue pour découvrir de nouvelles choses sur ce que l'on croyait connaître!


lundi 9 avril 2012

Heaven (Bryan Adams)

1985. La glorieuse époque des power-ballades.

Prenez un rockeur, avec ou sans cheveux. Donnez-lui un peu de coffre. Ajoutez une pincez de mélodie accrocheuse un brin nostalgique. Puis laissez reposez sur les platines des Djs de discomobile et vous aurez tous les ingrédients pour un premier slow.

Êtes-vous prêt? Voici 4 versions de Heaven de Bryan Adams!


V1 - Marcus Lye, Joy Tan et Alan Choo



V2 - Nick Finochio



V3 - Anni's Guitar



V4 - Dj Sammy



VUkulele - Justin Kessel



Note du blogueur : J'avoue, j'ai un attachement sentimental pour la version remixée de Dj Sammy. Trop de souvenirs. Trop de tequila sunrise et de B-52. Beaucoup trop. AARRRGGGGggg.


mercredi 4 avril 2012

Requiem pour un con (Serge Gainsbourg)

Je dois vous confier quelque chose: c'est TRÈS dur de trouver des versions de chanson francophone. Bien sur, il y a un phénomène de dissolution étant donné la qualité astronomique de vidéos en anglais. Mais c'est surtout parce qu'il n'y a pas vraiment d'équivalent français du mot "cover". Ça complique les recherches. Il y a bien le mot "reprise", mais c'est pas au top non plus pour faire une recherche a grand échelle.

Donc quand je fini par trouver des tounes francophones (il y en a quand même plus qu'on pense!) qui a été reprise assez pour avoir un bon bassin pour en faire un #4versions, j'en profite allègrement!

L'un des chanteur français les plus connus m'a fourni du très bon "stock" pour ce nouveau #4versions. Avec son Requiem pour un con, il nous fournit aussi une pièce phare d'une grande qualité à l'écriture vive et incisive!

Voici 4 versions de Requiem pour un con, de Monsieur Serge Gainsbourg.

V1 - Mes Quins



V2 - Kouyate Neerman



V3 - Rodolphe Burger, Jacques Higelin et Daniel Darc



V4 - Alex Toucourt



V5 (oui oui, je triche!) - Gilles de Suez



VEnglish - Placebo (Brian Molko)



Note du blogueur : Moi qui ADORE Placebo, essayez de vous imaginer ma réaction lorsque je suis tombé sur l'adaptation de Brian Molko. Yeah! Outre l'original, et bien que j'ai un faible pour l'excellente version "english" de mister Molko, j'ai un faible pour la version de Gilles de Suez. Je trouve que son interprétation rend bien le côté frondeur de la toune et de son créateur.


samedi 17 mars 2012

Dare (Gorillaz)

Au début, au commencement de tout, on a pris Gorillaz pour une sorte de bibitte cosmique.

On se demandait un peu d'où ça sortait. Puis, on a finalement su qui se cachait derrière ce projet: Damon Albarn et Jamie Hewlett respectivement chanteur du groupe anglais Blur et dessinateur (entre autre) de Tank Girl.
Merci Wikipédia!
(dixit votre humble blogueur)


Voici donc 4 versions de Dare!

V1 - French john



V2 - KGB Projet



V3 - Expats



V4 - Somasphere



VUkulele - Eric Bradford



Note du blogueur : À la base, j'aime beaucoup ce que le collectif Gorillaz fait en général. Ils ont su réunir des artistes de tous les horizons musicaux et c'est ce qui fait la force de leur musique. en terminant, je vous laisse avec une version d'une autre pièce de Gorillaz, Stylo, que je trouve particulièrement excellente. Peut-être que ce sera le thème d'un nouveau 4 versions!


La "Outsider" version - Jay Maru



mercredi 14 mars 2012

Party Rock Anthem (LMFAO)

Il fallait bien que ça arrive un jour. Ce n'était qu'une question de temps. Après avoir flirté avec les sommets des palmarès nord-américains et européens et prêté leur précieuse boule disco à Madonna LMFAO atteint maintenant le 7e ciel en atterrissant sur cet humble blogue.

Voici donc 4 versions de Party Rock Anthem d'LMFAO!

V1 - Jake Bruene, Frank Sacramone et Lindsey Stirling



V2 - Karmin



V3 - Kodoulbleu



V4- CeatBeat



VUkulele - McFly



Note du blogueur : Je n'irais pas par 4 chemins, tous mes amis savent exactement qu'elle est ma version préférée. Je leur ai tellement cassé les oreilles avec! Le trio formé par Lindsey, Jake et Frank remporte mon vote! Et vous, quelle version fait rocker votre party? (ouf...)


PIKAVersion (oufff... vraiment, je m'excuse!) - Screen Team



lundi 5 mars 2012

La demande de Simon: Material Girl (Madonna)

Cette fois-ci, c'est Simon qui est aux commandes! Sa demande spéciale fut rapide et sans équivoque: Material Girl de Madonna!

"You know that we are living in a material world
And I am a material girl"

Après un passage remarqué au Super bowl 2012 avec nos fiers représentants du Québec Moment Factory et Cirque du Soleil, je suis content de vous présenter 4 versions d'une toune de ses débuts. Et puis, avouons-le, on aime bien ça des vielles tounes en plastique à se mettre dans les oreilles!

Voici 4 versions de Material Girl de Madonna.

V1 - Nature Living



V2 - Nicki Bluhm and The Gramblers



V3 - Tess & Ben



V4 - KMFDM



VUkulele -



Note du blogueur : J'adore l'anti-version de Nicki Bluhm et The Gramblers. Mais, de grâce: attachez-vous la prochaine fois!


samedi 3 mars 2012

La demande d'Hélène: Someone like you (Adele)

Cette semaine, je vous présente la demande spéciale d'Hélène: Someone like you d'Adele.

Il n'y a pas qu'aux États-Unis ni au Canada qu'il y a de grandes voix, les britanniques ont, eux aussi, une diva digne de ce nom!

Voici 4 versions de Someone like you, d'Adele!

V1 - Charlie Puth & Emily Luther



V2 - Boyce Avenue



V3 - Matt Toka



V4 - Brett Young



VUkulele - Danielle ate The Sandwich



Note du blogueur : J'ai encore ressorti du Boyce Avenue. Je recycle du vieux stock quand j'estime que c'est du matériel de qualité. Et, tout comme Marilyn Manson, Amanda Palmer ou Tori amos, Boyce Avenue fait d'excellent cover. alors pourquoi se priver? ;) Ceci étant dit, ma version préféférée des 5 présentée ci-haut est la version déjantée de Matt toka. Et vous, connaissez-vous une version qui aurait méritée sa place ici? Il en existe de nombreuses autres versions!


dimanche 19 février 2012

Neverending Story (Limahl)

Ce film a bercé notre enfance à tous. Avouez-le, on a tous déjà voulu faire comme Bastien et Atreyu: sauter sur le dos d'un chien volant rose, avoir une conversation philosophique avec un obèse qui bouffe de la roche, faire la course avec un escargot et, surtout, sauver l'cul d'une p'tite conne légèrement blondasse incapable de sortir de sa chambre pour sauver son propre royaume.

L'histoire sans fin a marqué une génération. Sa chanson thème aussi.

Vous venez? Falkor nous attend! C'est parti!

V1 - PJ



V2 - New Found Glory



V3 - Derek



V4 - Emmett Glenn



Note du blogueur : OMG! Vous avez survécu à l'une des versions les plus psychotronique que j'ai vu de ma vie! Déjà que la toune elle-même conserve un généreux 7.5 sur l'échelle fluo du quétainisme, là l'échelle se rend même pas! Mais faites attention, on y prend goût! Ça doit bien faire une bonne dizaine de fois que je visionne la vidéo et je m'en tanne pas!


samedi 11 février 2012

Down by the water (PJ Harvey)

Cette semaine, nous continuons notre exploration des années 90 avec l'une de ses plus grandes représentantes: PJ Harvey.

Avec PJ, la Brit-Pop traditionnelle en prend pour son rhume. Down by the water en est un brillant exemple. Intégrant sons électroniques à une instrumentation rock le tout astucieusement emballé du son enveloppant des violons, cette pièce est (selon mon moi-même, et je vous invite à partager joyeusement mon avis!) un joyau exaltant le talent d'une génération d'artistes.

Voici donc 4 versions de Down by the water.

V1 - Kolorofon (avec Zanka)



V2 - Irina



V3 - Bart Philips



V4 - Lou Rhodes (avec Sheila Chandra)



note du blogueur : Fait à noter, j'ai trouvé ÉNORMÉMENT de versions produites par des belges. D'ailleurs, Irina et Bart Philips sont tous deux fiers représentants de la Belgique. Peut-être que PJ Harvey y a connu un succès monstre. Faudrait vérifier! Si, comme dans la plupart des cas, l'original demeure la meilleure version, j'aime bien la version de Lou Rhodes. Vous en pensez quoi?


mercredi 1 février 2012

Loser (Beck)

Avant Odelay avec ces hits accrocheurs que sont Devil's haircut, Novacane et Where is that. Il y a eu Mellow gold.

Sur cet album, le premier vrai succès de Beck: Loser.

Situé à la limite entre un jam hippie des années 70 et la joie de vivre pleine d'allégresse et de légèreté du grunge de Seattle, Loser accroche l'oreille.

En voici 4 versions!

V1 - Steve



V2 - Inconnu



V3 - Gebapbara



V4 - Dear Havanah



VUkulele! - Gus and Fin



Note du blogueur : J'aime bien la version de Dear Havanah. Le son un peu country de l'instrumentation sert bien la toune. Ne trouvez-vous pas? Au fait, avez-vous reconnus Gus and Fin? Oui, oui! c'est bien eux! Comment les oublier avec leur mémorable version de Surfin' Bird!


lundi 23 janvier 2012

Respire de Mickey 3D


2003. Nos cousins français nous gratifient de l'émergence d'un groupe formé en 1996. Selon leur fiche Wikipédia, le groupe est considéré «comme un des groupes emblématiques de sa génération». Avant les 'Till the world ends (Britney Spears) et autres 8 secondes (Cowboys Fringuants), Mickey 3D parle avec intelligence du sujet «chaud» de l'heure: l'être humain, première cause de mortalité dans le monde. On est heureux et on nage dans le bonheur.

Une oeuvre écolo-apocalyptique? Honnêtement, on s'en tape les baloches! Respire est une bonne toune et en voici 4 versions!


V1 - Scala



V2 - Alex



V3 - Chorale du Paix de Gex



V4 - Sai



VUkulele! - Uking



Note du blogueur : Bon, j'ai un peu triché sur la quatrième version, mais je trouvais l’exercice intéressant: une traduction en ASL d'une chanson française. J'aime bien la VUkulele. L'interprétation est bonne, même si elle ne bat pas l'originale.


samedi 14 janvier 2012

Natural blues (Moby)

Moby est un artiste que j'apprécie beaucoup. Sa musique est intelligente et belle.

Si certains considèrent "Hymn" comme étant sa pièce la plus aboutie, mais peu importe. Je crois que lorsqu'on est capable de produire des "Porcelain", "In this World" et des "Lift me up"... On peut être considéré comme un artiste complet!

Voici donc 4 versions de Natural Blues (album "Play", 1999)

V1 - Thomas Rendboe et William Yazaki



V2 - Paolo Nutini



V3 - Josh T. Pearson



V4 - Ramon Mirabet avec Amber et les autres dudes du parc



Note du blogueur : J'aime bien la quatrième version, celle dans le parc. Elle a quelque chose de spontanée, d'improvisée. Plus bas, j'ai décidé d'inclure 2 autres versions. En fait, je vous propose une version "live" aux Grammys 2001 avec le Blue Man Group et aussi le vidéoclip original avec la magnifique Christina Ricci. Enjoy les zamis!


VLive - Moby, Jill Scott et Blue Man Group



VCLip - Moby et Christina Ricci