J'ai souvent vilipendé le manque de "versions" francophones disponibles sur la toile. C'est vrai, on est pas beaucoup. Mais bon. Je vous ai dégoté du nouveau!
En fait, ça doit faire près d'un an que j'ai trouver ce #4versions. J'essayais de trouver le bon moment. Alors c'est maintenant, le moment. Voici que je vous présente une chanson particulière. Un monument.
Mais avant d'aller plus loin, je voudrais faire une petite mise au point.
J'ai mis sur pied #4versions sans but réel, par amour de la musique. Car je crois que ceux et celles qui ont réalisé ces reprises l'ont fait d'abord et avant tout par amour pour cette même musique. il n'y a aucune prétention. Je ne désire pas trouver le prochain Arcade Fire. Je ne revendique pas non plus de trouver du génial et que du génial et encore moins du "mieux que l'original". Ce n'est pas le but. Des fois, les "versions" sont poches. Et c'est très bien comme ça. Ça peut être beau aussi, du kétaine et de la pochitude. Voilà, c'est dit.
Voici 4 versions du Port d'Amsterdam, de Monsieur Jacques Brel.
V1 - Chamalow
V2 - Amanda Palmer
V3 - Melina Tanagri
V4 - The Chimey Boy
VUkulele - Emmanuel Lebigre
Note du blogueur : J'ai toujours cru que, pour rendre honneur à cette toune tel que ce doit, il fallait là gueuler comme si le coeur s'en allait à la guerre. J'ai été quand même étonné de trouver des versions que je qualifierais de "tranquille".
Et une de plus!
V5 - Daniel Guichard
